gno.law

People v. Figueroa CA4/1

California Court of Appeal · D079584 · 2022-05-17 · Unpublished

Proceeding
appeal from an order
Trial court
Superior Court of San Diego County · No. SCD208806
Trial judge
Jeffrey F. Fraser
Outcome
affirmed — Affirmed.
Area
criminal
Panel
Richard D. Huffman, Sr. (author), Judith D. McConnell, Truc T. Do

Analysis

A model's reading — qwen3.8-27b, prompt v1, 2026-10-13T04:50Z · confidence low

The trial court denied Figueroa's petition for resentencing under Penal Code section 1170.95, finding he was ineligible as a matter of law because the jury was not instructed on the natural and probable consequences doctrine. The Court of Appeal affirmed the denial, conducting a Wende review and finding no arguable issues for reversal.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Denial of petition for resentencing under Penal Code section 1170.95
“the court found Figueroa was not eligible for resentencing under section 1170.95 as a matter of law.”
unclearnot reachedunsure
The appellate court conducted a Wende review of the entire record and stated it had 'not discovered any arguable issues for reversal on appeal.' It did not explicitly articulate a standard of review (such as de novo or abuse of discretion) for the trial court's eligibility determination, nor did it provide independent legal analysis supporting the trial court's conclusion, relying instead on the absence of arguable error identified by counsel and its own review.

Authorities

  • relied: People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 — Requires appointed appellate counsel to review the record for arguable issues when no issues are identified, and the court to independently review the record.
  • relied: Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 — Establishes the procedure for appointed counsel to withdraw from an appeal by filing a brief identifying potential issues and requesting court review.

The appellate opinion: sound with gaps — The opinion is procedurally sound in following Wende/Anders protocols by reviewing the record and affirming when no arguable issues are found. However, it is substantively thin because it fails to articulate the standard of review or provide any independent legal analysis to support the trial court's specific finding that the absence of a natural and probable consequences instruction rendered the defendant ineligible for relief under section 1170.95.

How this analysis was made · dispute it

unusual disposition

A model's reading — claude-fable-5-1, prompt v1, 2026-10-13T04:30Z · confidence low

The San Diego Superior Court denied Franklin Figueroa's Penal Code section 1170.95 resentencing petition after appointing counsel, receiving briefing, reviewing the record of conviction, and holding a hearing, finding him ineligible as a matter of law because the jury was not instructed on natural and probable consequences or felony murder. On appeal, appointed counsel filed a Wende/Anders brief, Figueroa filed no supplemental brief, and the Court of Appeal independently reviewed the record, found no arguable issues, and affirmed.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Denial of section 1170.95 petition on the ground that Figueroa was ineligible for relief as a matter of law because the jury was not instructed on natural and probable consequences or felony murder theories
“The court found from the review of the record that the trial jury was not instructed on natural and probable consequences of felony murder. Thus, the court found Figueroa was not eligible for resentencing under section 1170.95 as a matter of law.”
unclearcorrectunsure
Under People v. Lewis a trial court may consult the record of conviction, including jury instructions, at the prima facie stage, and a petitioner whose jury was never instructed on felony murder or natural and probable consequences cannot show he was convicted under a theory eliminated by Senate Bill 1437, so the result is likely right. But the opinion does not describe which instructions were actually given, does not cite Lewis or any authority for the as-a-matter-of-law conclusion, and the sentence describing the ruling is garbled ('natural and probable consequences of felony murder'), so the record as presented does not permit certainty.
Trial court's reliance on the record of conviction, including the prior Court of Appeal opinion, in determining eligibility at the prima facie stage
“Whether there was error in relying on the Court of Appeal opinion.”
unclearcorrectunsure
Lewis permits reliance on the record of conviction, including a prior appellate opinion, at the prima facie stage though it cautions that the probative value of an appellate opinion is case-specific and factfinding is not allowed. Because the denial rested on the absence of jury instructions, a question answerable from the instructions themselves, reliance on the prior opinion for background facts was likely harmless, but the Court of Appeal did not analyze the issue or cite Lewis.

Authorities

  • relied: People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 — When appointed appellate counsel in a criminal appeal finds no arguable issues, the Court of Appeal must independently review the entire record for arguable error.
  • relied: Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 — Appointed counsel who finds an appeal wholly frivolous may so advise the court but must identify anything in the record that might arguably support the appeal.
  • missed: People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952 — At the section 1170.95 prima facie stage, the trial court may rely on the record of conviction, including jury instructions and the prior appellate opinion, to determine ineligibility as a matter of law, but may not engage in factfinding or weighing of evidence; error in the prima facie procedure is reviewed for prejudice under Watson.

The appellate opinion: sound with gaps — The result is defensible because a petitioner whose jury was never instructed on felony murder or natural and probable consequences cannot show a prima facie case for relief, and the court followed the Wende/Anders procedure it chose to apply. The opinion is nonetheless thin: it cites no section 1170.95 authority (notably People v. Lewis), does not state what theories the jury was actually instructed on, does not address whether Wende review even applies to postconviction appeals, and contains an apparently garbled description of the trial court's finding.

How this analysis was made · dispute it

record incomplete

Opinion

Filed 5/17/22 P. v. Figueroa CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D079584

Plaintiff and Respondent, v. (Super. Ct. No. SCD208806)

FRANKLIN FIGUEROA,

Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County, Jeffrey F. Fraser, Judge. Affirmed. Joanna McKim, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. No appearance for Plaintiff and Respondent. In 2009, a jury convicted Franklin Figueroa of second degree murder (Pen. Code,1 § 187, subd. (a)) with a gang enhancement (§ 186.22, subd. (b)(1)). Two serious felony prior convictions were also found true.

1 All further statutory references are to the Penal Code. Figueroa was sentenced to prison for 15 years to life, plus 10 years for the serious felony priors. Figueroa appealed and this Court affirmed the conviction in an unpublished opinion, People v. Figueroa, D055559 (Nov. 19, 2010). In 2021, Figueroa filed a petition for resentencing under section 1170.95. The court appointed counsel, received briefing, reviewed the record of conviction, and held a hearing. The court denied the petition by written order. The court found from the review of the record that the trial jury was not instructed on natural and probable consequences of felony murder. Thus, the court found Figueroa was not eligible for resentencing under section 1170.95 as a matter of law. Figueroa filed a timely notice of appeal. Appellate counsel has filed a brief pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 (Wende), indicating counsel has not been able to identify any arguable issues for reversal on appeal. Counsel asks the court to review the record for error as mandated by Wende. We offered Figueroa the opportunity to file his own brief on appeal, but he has not responded. STATEMENT OF FACTS The facts of the offense are set forth in our prior opinion. We will not repeat them here. DISCUSSION As we have noted, appellate counsel has filed a Wende brief and asks the court to review the record for error. To assist the court in its review, and in compliance with Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 (Anders), counsel has identified the following possible issues that were considered in evaluating the potential merits of this appeal: Was there a basis to find Figueroa eligible for relief under Senate Bill No. 1437? Was there compliance with the 2 statutory requirements set forth in section 1170.95? Whether there was error in relying on the Court of Appeal opinion. We have reviewed the entire record as required by Wende and Anders. We have not discovered any arguable issues for reversal on appeal. Competent counsel has represented Figueroa on this appeal. DISPOSITION The order denying Figueroa’s petition for resentencing under section 1170.95 is affirmed.

HUFFMAN, J.

WE CONCUR:

McCONNELL, P. J.

DO, J.

Cites, in this corpus