People v. Gonzales
The PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. FREDRICO YANEZ GONZALES, Defendant and Appellant
- Area
- criminal
- Panel
- Kathryn Todd (author)
Analysis
The trial court sentenced Gonzales to twenty years in prison, including two one-year prior prison term enhancements that overlapped with five-year serious prior felony enhancements. The Court of Appeal reversed in part, directing the trial court to strike one of the one-year enhancements as barred by People v. Jones, but affirmed the imposition of the other one-year enhancement because it was based on a separate, independent prior conviction.
| Ruling reviewed | Standard | The court | The model |
|---|---|---|---|
Imposition of a one-year prior prison term enhancement (Pen. Code, § 667.5, subd. (b)) for case No. CRV-8015, which was the same offense used for a five-year serious prior felony enhancement (Pen. Code, § 667, subd. (a)).“As to the one-year enhancement imposed for the prior prison term (§ 667.5) in case No. CRV-8015, it must be stricken under Jones, supra, 5 Cal.4th 1142, because the trial court also imposed a five-year enhancement for a prior serious felony conviction in case No. CRV-8015 pursuant to section 667, subdivision (a).” | de novo | error | agree with court The court correctly applied the binding precedent of People v. Jones, which holds that when multiple statutory enhancement provisions are available for the same prior offense, only the greatest enhancement applies. Since the five-year enhancement under section 667 was greater than the one-year enhancement under section 667.5 for the same prior conviction, the trial court erred by imposing both. |
Imposition of a one-year prior prison term enhancement (Pen. Code, § 667.5, subd. (b)) for the third prior prison term allegation, which was based on two concurrent sentences: one for a serious felony (case No. CRN-10532) and one for a separate drug offense (case No. CRN-11200).“We conclude Jones does not preclude imposition of the section 667.5 one-year enhancement for the third prior prison term allegation.” | de novo | correct | agree with court The court distinguished People v. Jones by noting that the prior prison term was based on two separate convictions, one of which (CRN-11200) was independent of the serious felony conviction (CRN-10532) used for the five-year enhancement. Because the one-year enhancement could be supported solely by the independent conviction, it did not constitute double punishment for the same prior offense. |
Authorities
- relied: People v. Jones (1993) 5 Cal.4th 1142 — When multiple statutory enhancement provisions are available for the same prior offense, only the greatest enhancement applies.
- relied: Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450 — Intermediate appellate courts are bound to follow the precedent of the California Supreme Court.
- relied: People v. Rodriguez (1988) 206 Cal.App.3d 517 — Cited in a footnote to illustrate the split among Courts of Appeal regarding the application of section 654 to enhancements, which the Supreme Court resolved in Jones.
- relied: People v. Hopkins (1985) 167 Cal.App.3d 110 — Cited in a footnote to illustrate the split among Courts of Appeal regarding the application of section 654 to enhancements, which the Supreme Court resolved in Jones.
The appellate opinion: sound — The opinion is sound because it correctly applies the binding Supreme Court precedent in People v. Jones to distinguish between enhancements for the same prior offense and those for separate, independent offenses. The reasoning clearly explains why the Jones rule bars cumulative enhancements for a single prior conviction but allows them when the prior prison term is supported by a separate, independent conviction.
How this analysis was made · dispute it
unusual dispositionThe trial court sentenced Gonzales to twenty years for two residential burglaries, imposing two five-year serious-felony enhancements under Penal Code section 667, subdivision (a) and four one-year prior-prison-term enhancements under section 667.5, subdivision (b), two of which rested on the same prior cases as the five-year enhancements. The Court of Appeal, applying People v. Jones, ordered one one-year enhancement (case No. CRV-8015) stricken because it duplicated a section 667(a) enhancement for the same prior, but upheld the other because that prison term was also independently supported by a separate case (CRN-11200), and otherwise affirmed.
| Ruling reviewed | Standard | The court | The model |
|---|---|---|---|
Imposition of a one-year section 667.5(b) prior prison term enhancement for case No. CRV-8015 in addition to a five-year section 667(a) enhancement for the same prior conviction“recently our Supreme Court resolved the issue in Gonzales’s favor by construing section 667 and determining the legislative intent of that statute was to bar cumulative enhancements for the same prior felony.” | de novo | error (statutory interpretation) | agree with court Jones squarely held that when multiple enhancements are available for the same prior offense and one is a section 667 enhancement, only the greatest applies; the one-year enhancement for CRV-8015 duplicated the five-year enhancement for the same case and the court was bound by Jones under Auto Equity Sales. |
Imposition of a one-year section 667.5(b) enhancement for the third prior prison term, which was served concurrently for case No. CRN-10532 (also the basis of a section 667(a) enhancement) and case No. CRN-11200“Each case involves a separate crime, which was committed separately and brought and tried separately.” | de novo | correct | agree with court Jones bars cumulative enhancements for the same prior felony; here the prison term enhancement is independently supported by CRN-11200, a different crime that was never the basis of any section 667(a) enhancement, so no prior is punished twice. The reasoning is consistent with section 667.5's treatment of a single continuous prison term covering concurrent sentences for multiple offenses, though the court did not cite subdivision (g) or any authority beyond Jones for the point. |
Authorities
- relied: People v. Jones (1993) 5 Cal.4th 1142 — When multiple statutory enhancements are available for the same prior offense, one of which is a section 667 enhancement, only the greatest enhancement may be imposed.
- relied: Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450 — Intermediate appellate courts are bound to follow decisions of the California Supreme Court.
The appellate opinion: sound with gaps — The opinion correctly applies Jones to strike the duplicative enhancement and gives a defensible, logically sound reason for upholding the other where an independent prior case supports the prison-term enhancement. It skips citation to the text of section 667.5 (including the definition of a prior separate prison term) and to any authority besides Jones for the concurrent-term wrinkle, and the unpublished portions resolving the evidentiary, identification and sufficiency claims are not available for review.
How this analysis was made · dispute it
record incompleteOpinion — Todd
*1609 Opinion
TODD, J.A jury convicted Fredrico Yanez Gonzales of two counts of residential burglary. (Pen. Code, 2 §§ 459/460.) Gonzales subsequently admitted the truth of allegations concerning two serious prior felony convictions (§§ 667, subd. (a), 1192.7, subd. (c)(8)), as well as those concerning three prior prison terms (§ 667.5, subd. (b)), alleged in the amended information. The trial court then found true allegations concerning another serious prior felony conviction and another prior prison term. The trial court sentenced Gonzales to a total of twenty years in prison, imposing the upper term of six years for each of the residential burglary convictions to be served concurrently and, imposing two consecutive five-year enhancements for two serious prior felony convictions and four consecutive one-year enhancements for each of Gonzales’s prior prison terms. Gonzales appeals, contending (1) two of the one-year enhancements for prior prison terms were imposed in violation of section 654 and must be stricken, (2) impeaching testimony by a detective was improperly admitted under Evidence Code section 1235, and (3) failure of a victim-witness to confirm her pretrial identification requires reversal. Gonzales also argues there was insufficient evidence to prove he was involved in the burglaries.
Facts *
Discussion
I
Gonzales contends that in imposing two of the one-year prior prison term enhancements (§ 667.5, subd. (b)), the trial court violated section 654’s . prohibition against double punishment because they stemmed from the same offenses for which it imposed two 5-year enhancements for serious prior felony convictions under section 667, subdivision (a).
We need not reach the issue of whether section 654 applies to enhancements, because recently our Supreme Court resolved the issue in Gonzales’s favor by construing section 667 and determining the legislative intent of that statute was to bar cumulative enhancements for the same prior felony. (People v. Jones (1993) 5 Cal.4th 1142 [22 Cal.Rptr.2d 753, 857 P.2d *1610 1163].) 3 Subdivision (b) of section 667 provides: “This section shall not be applied when the punishment imposed under other provisions of law would result in a longer term of imprisonment. There is no requirement of prior incarceration or commitment for this section to apply.” The Jones court concluded: “[T]he most reasonable reading of subdivision (b) of section 667 is that when multiple statutory enhancement provisions are available for the same prior offense, one of which is a section 667 enhancement, the greatest enhancement, but only that one, will apply.” (Jones, supra, 5 Cal.4th at p. 1150.) As an intermediate appellate court, we are bound to follow the precedent of our Supreme Court. (Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455 [20 Cal.Rptr. 321, 369 P.2d 937].)
As to the one-year enhancement imposed for the prior prison term (§ 667.5) in case No. CRV-8015, it must be stricken under Jones, supra, 5 Cal.4th 1142, because the trial court also imposed a five-year enhancement for a prior serious felony conviction in case No. CRV-8015 pursuant to section 667, subdivision (a).
However, with respect to the other disputed one-year enhancement, this case presents a wrinkle to the Jones rule. Here, the other disputed one-year enhancement imposed for a prior prison term (§ 667.5) involved a concurrent prison sentence imposed for two separate crimes, one of which was a serious prior felony under section 667, subdivision (a). In the amended information, the third prior prison term allegation alleges Gonzales served a prior prison term for spousal abuse (§ 273.5, subd. (a)) in case No. CRN-10532 and for possession of a controlled substance in jail/prison (§ 4573.6) in case No. CRN-11200. In each of those cases, Gonzales was given a prison sentence, and the terms were ordered to run concurrently. Hence, only one prison sentence or term (§ 667.5) resulted from the two separate crimes. The trial court here also imposed a five-year enhancement for a serious prior felony conviction (§ 667, subd. (a)) for case No. CRN-10532. The question presented, therefore, is does Jones preclude the court from imposing a one-year enhancement under section 667.5 when the prior prison term is based in part on the same case that also is the basis for imposition of a serious prior felony conviction (§ 667, subd. (a)), and based in part on a separate, independent case? We conclude Jones does not preclude imposition of the section 667.5 one-year enhancement for the third prior prison term allegation. In 1986, Gonzales was sentenced in case No. CRN-10532 to prison; in 1986, the court imposed a concurrent prison term *1611 in case No. CRN-11200. Each of these cases therefore provides an independent basis for the third prior prison allegation alleged against Gonzales in the amended information. Each case involves a separate crime, which was committed separately and brought and tried separately. In other words, case No. CRN-11200 could serve as a sufficient basis in and of itself to support the third prior prison allegation against Gonzales in the amended information. Thus, under the circumstances presented here, imposition of a one-year enhancement for the third prior prison allegation, to which Gonzales admitted, does not result in Gonzales improperly suffering two enhancements for case No. CRN-10532. Neither Jones nor section 654 precludes imposition of the one-year enhancement for the third prior prison allegation.
II-IV *
Disposition
The case is remanded to the trial court with directions to strike the one-year enhancement imposed for the prior prison term in case No. CRV-8015 (first prior prison term allegation) under section 667.5, subdivision (b), and to send to the Department of Corrections a corrected abstract of judgment. In all other respects, the judgment is affirmed.
Work, Acting P. J., and Huffman, J., concurred.
All subsequent statutory references are to the Penal Code unless otherwise specified.
See footnote, 1 ante, page 1607.
The majority in Jones skirted the section 654 issue, which has engendered a split among the Courts of Appeal. (5 Cal.4th at p. 1152, compare, e.g., People v, Rodriguez (1988) 206 Cal.App.3d 517, 519 [253 Cal.Rptr. 633], with People v. Hopkins (1985) 167 Cal.App.3d 110, 117-118 [212 Cal.Rptr. 888].)
See footnote 1, ante, page 1607.
Cites, in this corpus
- People v. Jones S027672 · 1993-09-13
- People v. Rodriguez B034336 · 1988-12-08
- People v. Hopkins A026495 · 1985-04-22
- Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court S. F. No. 20843 · 1962-03-22
Cited by
- People v. Moreno CA4/1 D082974 · 2024-12-18
- People v. Lopez CA6 H040272 · 2016-06-10
- People v. Shell CA2/1 B257034 · 2015-10-23
- People v. Madera CA6 H040922 · 2014-12-11
- P. v. Hays CA2/7 B236411 · 2013-04-18
- People v. Solorzano F049842 · 2007-08-15
- People v. Jones B113433 · 1998-04-30
- People v. Jones B113433 · 1998-04-30
- People v. Ruiz F022708 · 1996-04-30
- People v. Levesque A065936 · 1995-05-30
- People v. Brandon D018680 · 1995-01-27
- People v. Sandoval D019002 · 1994-11-18