gno.law

Fredericks v. Fredericks

California Court of Appeal · D011223 · 1991-01-07 · Published · 226 Cal. App. 3d 875 · 277 Cal. Rptr. 107 · 91 Cal. Daily Op. Serv. 341 · 91 Daily Journal DAR 321 · 1991 Cal. App. LEXIS 10

TREVA ANN FREDERICKS, Plaintiff and Respondent, v. EDMUND OTTO FREDERICKS, Defendant and Appellant

Proceeding
appeal
Trial court
Superior Court of San Diego County
Trial judge
Robert C. Thaxton, Jr.
Outcome
other — D011223. Fourth Dist., Div. One.
Area
family
Panel
Howard B. Wiener (author)

Analysis

A model's reading — qwen3.8-27b, prompt v1, 2026-10-13T03:02Z · confidence high

The trial court awarded the former wife 41 percent of the husband's military pension as quasi-community property, finding that the pension was acquired during their first marriage. The Court of Appeal reversed, holding that the pension was the husband's separate property because it was fully acquired before their second marriage, which was the only marriage dissolved in California.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Award of 41 percent of Edmund’s military pension benefits plus back payments to Treva as quasi-community property.
“the court erred in awarding 41 percent of Edmund’s retirement benefits plus $6,966.31 in back payments to Treva”
de novoerroragree with court
The appellate court correctly applied Civil Code section 4803, which requires that the property would have been community property had the spouse been domiciled in California at the time of acquisition. Since Edmund's pension was fully acquired prior to the 1975 marriage that was dissolved in California, it was his separate property under section 5108. The court properly distinguished the first marriage (dissolved in Pennsylvania) from the second, noting that the first marriage was 'legal history' and irrelevant to the California dissolution of the second marriage. The reversal for further proceedings to allow Treva to seek equitable relief under Pennsylvania law is a sound procedural remedy.

Authorities

  • relied: In re Marriage of Bouquet (1976) 16 Cal.3d 583 — Vested property rights can be diminished by retrospective application of changes in marital property law where such application is demanded by a sufficiently important state interest.
  • relied: In re the Marriage of Roesch (1978) 83 Cal.App.3d 96 — Section 4803 is constitutionally applied provided both parties have changed their domicile to California and after the change of domicile the spouses seek a legal alteration of their marital status in a California court.
  • relied: In re Marriage of Hattis (1987) 196 Cal.App.3d 1162 — A valid judgment from another state should be given full faith and credit.
  • relied: In re Marriage of Lucero (1981) 118 Cal.App.3d 836 — Remarriage has no effect on the binding and conclusive nature of the final judgment of divorce which terminated the first marriage.
  • relied: In re Marriage of Jafeman (1972) 29 Cal.App.3d 244 — Property fully acquired before marriage is separate property.
  • relied: Estate of Thornton (1934) 1 Cal.2d 1 — Historical context for the judicial approval of quasi-community property principles.
  • relied: Addison v. Addison (1965) 62 Cal.2d 558 — Historical context for the judicial approval of quasi-community property principles.

The appellate opinion: sound — The opinion is sound because it correctly identifies the relevant marriage for the purpose of the California dissolution and applies the quasi-community property statute to the correct time period. It appropriately distinguishes between the separate property acquired before the second marriage and potential equitable interests under the law of the first marriage's jurisdiction.

How this analysis was made · dispute it

A model's reading — claude-fable-5-1, prompt v1, 2026-10-13T04:32Z · confidence medium

In a 1988 partition and accounting action following the parties' 1981 California dissolution of their second marriage, the San Diego Superior Court found Edmund's military pension (earned 1949–1971, entirely during or before the parties' first, Pennsylvania-dissolved marriage) to be quasi-community property under Civil Code section 4803 and awarded Treva 41 percent of the benefits plus $6,966.31 in arrears. The Court of Appeal reversed, holding the quasi-community inquiry is confined to the marriage actually dissolved in California (1975–1981), during which Edmund acquired nothing, so the pension was his separate property, but remanded to let Treva seek to amend to assert any interest under Pennsylvania law arising from the first marriage.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Characterization of Edmund's military pension as quasi-community property under Civil Code section 4803
“Because Edmund’s interest in the pension was fully acquired before his 1975 marriage to Treva it was his separate property.”
de novoerror (law misapplied)agree with court
The court treated the issue as a question of law on undisputed facts. Section 4803 asks whether property would have been community property had the acquiring spouse been domiciled in California at acquisition; that inquiry necessarily runs only during the marriage before the California court. The 1972 Pennsylvania decree was a final judgment entitled to full faith and credit, and under Lucero remarriage does not revive rights extinguished by a prior divorce judgment. The pension was fully vested and in pay status before the 1975 remarriage, so under section 5108 and Jafeman it was separate property as to the second marriage. The reasoning and authorities support the conclusion.
Award to Treva of 41 percent of the retirement benefits plus $6,966.31 in back payments
“the court erred in awarding 41 percent of Edmund’s retirement benefits plus $6,966.31 in back payments to Treva.”
de novoerror (law misapplied)agree with court
The monetary award rested entirely on the erroneous quasi-community characterization, so it falls with that ruling. The court sensibly declined to direct judgment for Edmund and instead allowed Treva to attempt to plead a Pennsylvania-law interest arising from the first marriage, leaving laches and other defenses to be decided under Pennsylvania law. The opinion does not, however, analyze whether Pennsylvania law in 1972 (before its equitable distribution statute) or federal law governing military retired pay would permit any such claim, so the remand is defensible but thinly explained.

Authorities

  • relied: In re Marriage of Bouquet (1976) 16 Cal.3d 583 — Vested property rights may be diminished by retrospective application of changes in marital property law where a sufficiently important state interest demands it.
  • relied: In re Marriage of Roesch (1978) 83 Cal.App.3d 96 — Section 4803 may constitutionally be applied only where both spouses have changed domicile to California and thereafter seek alteration of marital status in a California court.
  • relied: In re Marriage of Lucero (1981) 118 Cal.App.3d 836 — Remarriage has no effect on the binding and conclusive nature of a final divorce judgment terminating the first marriage; rights extinguished by that judgment are not revived.
  • relied: In re Marriage of Hattis (1987) 196 Cal.App.3d 1162 — A sister-state dissolution judgment is entitled to full faith and credit in California.
  • relied: In re Marriage of Jafeman (1972) 29 Cal.App.3d 244 — Property acquired before marriage is the acquiring spouse's separate property.
  • relied: Addison v. Addison (1965) 62 Cal.2d 558 — Upholding the constitutionality of California's quasi-community property legislation as applied upon dissolution in California after both spouses become domiciled here.
  • relied: Estate of Thornton (1934) 1 Cal.2d 1 — Earlier quasi-community property legislation was held unconstitutional as applied to property brought into California by a spouse domiciled elsewhere at acquisition; background to section 4803.
  • missed: Henn v. Henn (1980) 26 Cal.3d 323 — Community property, including a pension, not adjudicated in a prior dissolution remains held by the former spouses as tenants in common and may be partitioned in a later action; relevant to the remand permitting Treva to assert an interest arising from the first marriage in an omitted-asset partition action.

The appellate opinion: sound with gaps — The court correctly confined the section 4803 inquiry to the marriage actually dissolved in California and properly gave the 1972 Pennsylvania decree full faith and credit, so its reversal of the quasi-community characterization is well supported by Roesch, Lucero and Jafeman. It left gaps, however, by not addressing California's omitted-asset partition framework (Henn), the federal law governing division of military retired pay, or whether Pennsylvania law as of 1972 could give Treva any interest, making the remand under Pennsylvania law somewhat speculative.

How this analysis was made · dispute it

Opinion — Wiener

Opinion

WIENER, Acting P. J.

The question presented in this appeal is whether Treva Ann Fredericks, the former wife of Edmund Otto Fredericks, has a quasi-community property interest in Edmund’s military pension benefits resulting from his service in the United States Armed Forces from June 1949 until December 1971. This relatively simple legal issue is complicated by the facts.

Treva and Edmund married and divorced each other twice. Their first marriage in 1953 and divorce in 1972 were in Pennsylvania. By the time they remarried in Pennsylvania in 1975 Edmund had been receiving his military pension for about three years. In the discussion which follows we explain that even though the parties’ second marriage was dissolved in California the court erred in awarding 41 percent of Edmund’s retirement benefits plus $6,966.31 in back payments to Treva. We reverse the judgment for further proceedings consistent with this opinion.

Factual and Procedural Background

Edmund and Treva moved to California in 1977 and became domiciled here. Less than a year later Treva petitioned the San Diego Superior Court to dissolve the marriage. A final judgment of dissolution was entered in April 1981.

Neither the family law proceeding in Pennsylvania nor the one here adjudicated Edmund’s military pension. In 1988 Treva filed this action to determine her community property interest in the pension benefits seeking a partition and an accounting. Finding Edmund’s military pension to be quasi-community property the court made the award noted above. This appeal ensued.

*878 Discussion

Civil Code section 4803 1 defines quasi-community property in relevant part as: “. . . all real or personal property, wherever situated, heretofore or hereafter acquired ... (a) By either spouse while domiciled elsewhere which would have been community property if the spouse who acquired the property had been domiciled in this state at the time of its acquisition.”

In the interest of brevity we neither recite the legislative history of section 4803 nor analyze the cases leading up to its judicial approval. (See Estate of Thornton (1934) 1 Cal.2d 1 [33 P.2d 1, 92 A.L.R. 1343]; Addison v. Addison (1965) 62 Cal.2d 558 [43 Cal.Rptr. 97, 399 P.2d 897, 14 A.L.R.3d 391]; In re Marriage of Bouquet (1976) 16 Cal.3d 583 [128 Cal.Rptr. 427, 546 P.2d 1371].) It is now a recognized principle of law that vested property rights can be diminished by retrospective application of changes in marital property law where such application is demanded by a sufficiently important state interest. (In re Marriage of Bouquet, supra, 16 Cal.3d at p. 592.) Section 4803 is constitutionally applied provided: (1) both parties have changed their domicile to California, and (2) after the change of domicile the spouses seek a legal alteration of their marital status in a California court. (In re the Marriage of Roesch (1978) 83 Cal.App.3d 96, 106-107 [147 Cal.Rptr. 586]).

Here it initially appears as if the facts of this case satisfy these requirements—the Fredericks changed their domicile to California and filed for divorce here. The problem with this solution is that it ignores the important fact that California dissolved the Fredericks’ second marriage, not their first. Section 4803 must be examined in the context of their later marriage, the one that was dissolved here and not on the basis of the marriage that was terminated earlier in Pennsylvania. Although the Fredericks may have had personal reasons for renewing their matrimonial vows the Pennsylvania decree was never set aside. So far as the California court was concerned it was a valid judgment which should have been given full faith and credit. (U.S. Const., art. IV, § 1; see also In re Marriage of Hattis (1987) 196 Cal.App.3d 1162, 1171 [242 Cal.Rptr. 410].) More succinctly, when the Fredericks married a second time their first marriage was legal history. (Cf. In re Marriage of Lucero (1981) 118 Cal.App.3d 836, 843 [173 Cal.Rptr. 680].) 2 Treva’s legal rights immediately following her second marriage to Edmund were the same as if she had married a man to whom she *879 had never been previously married. Examined in this analytic frame Treva did not acquire a quasi-community interest in Edmund’s pension.

A California court determining whether property is quasi-community must first decide whether the property would have been community property in this state had the parties been domiciled here at the time of its acquisition. In making that decision the court must limit its inquiry to the period of the parties’ marriage—here from 1975 to 1981. As noted earlier Edmund did not acquire any interest in his military pension during that time. When he married Treva in 1975 he was already receiving his military pension. Therefore the trial court could not consider the marriage during which the property was fully acquired because that marriage was legal history, irrelevant to this proceeding. Because Edmund’s interest in the pension was fully acquired before his 1975 marriage to Treva it was his separate property. (§ 5108; In re Marriage of Jafeman (1972) 29 Cal.App.3d 244, 255 [105 Cal.Rptr. 483].) Consequently section 4803 does not apply and we must reverse the judgment.

We do not, however, reverse with instructions to the trial court to enter judgment for Edmund. It may be that under Pennsylvania law Treva has an interest in the pension acquired during her first marriage. She is therefore entitled to seek to amend her complaint so that she might obtain any equitable interest she may have in the pension under Pennsylvania law. Whether laches or other legal or equitable defenses may bar that complaint are separate questions which should also be decided under Pennsylvania law.

Disposition

Judgment reversed for further proceedings consistent with this opinion.

Huffman, J., and Froehlich, J., concurred.

1

All statutory references are to the Civil Code unless otherwise specified.

2

The court in Lucero stated, “Remarriage has no effect on the binding and conclusive nature of the final judgment of divorce which terminated the first marriage, and we cannot see how rights extinguished by that judgment could subsequently be revived.” (At p. 843.)

Cites, in this corpus

Cited by