gno.law

People v. Folkes CA4/1

California Court of Appeal · D084905 · 2025-09-02 · Unpublished

Proceeding
appeal from a judgment
Trial court
Superior Court of San Diego County · No. SCE412377
Trial judge
Patricia K. Cookson
Outcome
affirmed — Affirmed and remanded with directions.
Area
criminal
Panel
Michele M. Castillo (author), O'Rourke, Buchanan

Analysis

A model's reading — qwen3.8-27b, prompt v1, 2026-10-13T03:41Z · confidence high

The trial court convicted the defendant of second-degree murder and felon-in-possession, sentencing him to 70 years to life, and denied his request to strike enhancements. The appellate court affirmed the judgment but remanded with directions to strike specific fees and fines from the abstract of judgment to align with the oral pronouncement.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Correction of abstract of judgment regarding fees and fines
“We remand to the trial court to correct the abstract of judgment by striking the $80 court security fee under Penal Code section 1465.8 and the $60 criminal conviction assessment under Government Code section 70373.”
unclearerroragree with court
The appellate court found that the abstract of judgment imposed fees that the trial court had orally stated it would delete under People v. Dueñas. The court applied the rule that the abstract must conform to the oral pronouncement of sentence. The reasoning is supported by People v. Mitchell and People v. Dueñas. The court correctly identified the discrepancy and ordered the correction.
Conviction and sentence for second-degree murder and felon-in-possession
“Based on our independent review of the record, we find no reasonably arguable appellate issues. We remand with directions to correct the abstract of judgment and otherwise affirm.”
de novonot reachedagree with court
The court conducted an independent review of the record under People v. Wende and Anders v. California. It found no reasonably arguable issues on appeal, including those regarding jury instructions, juror misconduct, and sentencing discretion. The court affirmed the judgment on all other respects.

Authorities

  • relied: People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 — Requires appointed appellate counsel to review the record for error and file a brief if no arguable issues are found.
  • relied: Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 — Requires independent review of the record by the appellate court when counsel files a no-merit brief.
  • relied: People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181 — The abstract of judgment must be consistent with the controlling oral pronouncement of sentence.
  • relied: People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 — Courts must consider a defendant's ability to pay before imposing fines and fees.

The appellate opinion: sound — The opinion is sound because it correctly applies the Wende/Anders procedure to review the record and identifies a clear discrepancy between the oral pronouncement and the abstract of judgment. It relies on the correct authorities (Mitchell and Dueñas) to order the correction of the fees and fines.

How this analysis was made · dispute it

unusual disposition

A model's reading — claude-fable-5-1, prompt v1, 2026-10-13T04:29Z · confidence low

A San Diego jury convicted Chase Folkes of second degree murder of his mother and felon in possession of a firearm, with a section 12022.53(d) finding, and the trial court denied his requests to strike priors and the firearm enhancement, sentencing him to 70 years to life plus six years. On a Wende/Anders brief with no supplemental brief from the defendant, the Court of Appeal independently reviewed the record, found no arguable issues, and affirmed but remanded to correct the abstract of judgment to strike an $80 court security fee and $60 criminal conviction assessment that the court had orally deleted.

Ruling reviewedStandardThe courtThe model
Jury instruction on implied malice (CALCRIM No. 520) in light of People v. Reyes; no instructional error warranting reversal
“We reviewed the entire record as required by Wende and Anders and discovered no arguable issues for reversal on appeal.”
unclearcorrectunsure
The opinion identifies the Reyes/CALCRIM 520 issue counsel flagged but gives no analysis beyond the Wende conclusion that no arguable issue exists. Given the defendant's admissions that he knew the shotgun was loaded, knew never to point a gun at someone absent intent to shoot, and the entrance wound between the eyebrows, an implied-malice finding under any formulation seems well supported, but the opinion itself supplies no reasoning to evaluate.
Jury's inadvertent exposure to an unadmitted exhibit (voicemail transcript) through the clerk's error did not constitute prejudicial juror misconduct
“Each juror confirmed reading the transcript did not affect their vote on the verdict.”
unclearcorrectagree with court
The trial court identified the error, found the exhibit favorable to the defense, and polled each juror, who confirmed no effect on their verdict. The inadvertent receipt of a defense-favorable exhibit, followed by a poll showing no influence, supports a finding of no prejudice; the opinion's conclusion is consistent with the recited record, though it does not cite specific misconduct authority.
Accident instruction (CALCRIM No. 510) and alleged conflicting arguments about lawful act versus negligence did not produce prejudicial error
“(3) Whether (a) the jury was properly instructed on accident (CALCRIM No. 510) and (b) “the seemingly conflicting arguments about lawful act versus negligence” resulted in prejudicial error;”
unclearcorrectunsure
The opinion only lists this as an issue counsel considered and resolves it by the global Wende finding of no arguable issue; no details of the instruction or arguments are given. Without the instructions or closing arguments quoted, the result cannot be independently verified from the opinion.
Denial of request to strike prior strikes and serious felony priors (Romero) and to reduce the firearm enhancement; sentence of 70 years to life plus six years
“denied Folkes’ request to strike his prior strikes and serious felony prior enhancements and to reduce his firearm enhancement after finding him a “danger to society.””
abuse of discretioncorrectagree with court
The trial court made an express dangerousness finding, found eight aggravating factors true, and weighed aggravation against mitigation, which are the kinds of findings that support a discretionary refusal to strike priors or reduce an enhancement under section 1385. The defendant's decades-long criminal history and the killing of his mother with a homemade shotgun make an abuse-of-discretion finding implausible on this record.
Abstract of judgment imposed $80 court security fee and $60 criminal conviction assessment despite oral pronouncement deleting them
“The court stated it was “going to delete them under” People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157, 1168, yet the abstract of judgment imposes an $80 court security fee under section 1465.8”
de novoerror (procedure)agree with court
Under People v. Mitchell the oral pronouncement controls and clerical discrepancies in the abstract may be corrected on appeal; the appellate court correctly ordered the abstract conformed to the oral sentence. The court did not question whether deleting mandatory fees under Dueñas was itself proper, but the People did not appear and the correction simply enforces what the trial court actually ordered.

Authorities

  • relied: People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 — When appointed counsel finds no arguable issues, the Court of Appeal must independently review the entire record for arguable error.
  • relied: Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 — Appointed counsel who finds an appeal frivolous may so advise the court and identify anything in the record that might arguably support the appeal.
  • relied: People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181 — The oral pronouncement of judgment controls over the abstract of judgment, and appellate courts may order correction of clerical errors in the abstract.
  • relied: People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 — Due process may require a court to consider ability to pay before imposing court facilities and operations assessments; cited as the basis for the trial court's oral deletion of fees.
  • relied: People v. Reyes (2023) 14 Cal.5th 981 — Implied malice requires that the defendant's own conduct be dangerous to human life and that the defendant act with conscious disregard of that danger; identified as a potential instructional issue.

The appellate opinion: sound with gaps — The opinion performs the Wende review it was required to perform, lists the issues counsel identified, resolves the exhibit issue on a record showing the exhibit favored the defense and the jurors were polled, and properly conforms the abstract to the oral pronouncement under Mitchell. It offers no substantive reasoning on the Reyes/CALCRIM 520 or accident-instruction issues, which is permissible in a Wende opinion but leaves the reader unable to verify those conclusions from the opinion itself.

How this analysis was made · dispute it

Opinion

Filed 9/2/25 P. v. Folkes CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D084905

Plaintiff and Respondent, v. (Super. Ct. No. SCE412377)

CHASE EDWARD FOLKES,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Patricia K. Cookson, Judge. Affirmed and remanded with directions. Cindy Brines, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. No appearance for Plaintiff and Respondent. Chase Edward Folkes shot his mother dead. A jury convicted Folkes of second degree murder (Pen. Code, § 187, subd. (a); count 1) and possession of a firearm by a felon (§ 29800(a)(1); count 2). For count 1, the jury found Folkes intentionally and personally discharged a firearm and proximately caused death to another. (§ 12022.53(d).) Appointed appellate counsel filed a brief under People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 and Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 indicating she found no arguable issues for reversal on appeal. Counsel asks us to review the record for error as Wende requires. We offered Folkes the opportunity to file his own brief, but he has not done so. Based on our independent review of the record, we find no reasonably arguable appellate issues. We remand with directions to correct the abstract of judgment and otherwise affirm. I. A. Folkes shot his mother, Carolyn Folkes, in May 2022. The pair lived together. Folkes, who had a decades-long criminal and drinking history, helped care for his elderly mother. She had “some beginnings of dementia” and was “very forgetful.” The week he shot his mother, Folkes—who testified in his defense— was reportedly “drinking more.” As a result, he professed to not have a “good memory” of that week. His sister testified that a “very desperate” sounding Folkes called her that week and told her their mother “was too much” and “he couldn’t take her.” According to Folkes, the shooting was an accident. He heard his mother say she “‘wish[ed] somebody would shoot [her].’” In response, Folkes took a “slam-fire shotgun” he had made—the barrel of which he knew contained a live shotgun shell—and sat across the kitchen table from his mother. He told his mother “‘you don’t want to be shot by a gun.’” Folkes claimed he “lost control of the barrel” and the gun “went off,” shooting his mother.

2 A day or two later, Folkes called 911 and told the dispatcher to “bring the cops” and “a coroner.” At trial, a medical examiner testified Folkes’ mother had an “entrance wound” from a firearm “in the middle, lower forehead between the eyebrows,” indicating she was “directly facing the barrel [of the firearm] when it went off.” On the stand, Folkes admitted that, as a convicted felon, he was not allowed to purchase or possess firearms. He also conceded the slam-fire shotgun had a screw on the side that, if screwed in, prevented the device from accidentally firing. Folkes admitted he knew (1) firearms are dangerous, (2) never to point a gun at someone “unless you intend to shoot,” and (3) it is important to check if a gun is loaded. B. Shortly before reaching a verdict, the jurors sent a note asking if they could consider an exhibit they “came across” but did not recall being played during trial. Outside the jury’s presence, the courtroom clerk testified that she accidentally took an exhibit that had not been admitted into evidence into the jury room. The clerk collected all the exhibits from counsel’s table, which included a pile of transcripts with CDs on them. She assumed the at-issue exhibit was “not in the pile,” but it was. The exhibit was a CD and accompanying transcript of a voicemail Folkes left for his sister the week he shot his mother. The court noted it contained “a statement by Mr. Folkes that is favorable to the defense.” So “[i]f anything, it’s favorable to his position.” The court polled the jury about the exhibit. While the jurors could not play the CD, some had read the transcript before reaching a verdict. Each juror confirmed reading the transcript did not affect their vote on the verdict.

3 C. After the jury delivered its verdict, a bench trial followed. Folkes admitted to three serious felony priors and three strikes prior, and the court found true eight aggravating factors. D. The court sentenced Folkes to prison for an indeterminate term of 70 years to life for count 1 and a determinate term of six years for count 2. It denied Folkes’ request to strike his prior strikes and serious felony prior enhancements and to reduce his firearm enhancement after finding him a “danger to society.” Even so, for purposes of sentencing, the court struck the serious felony prior enhancements for count 1 and found them inapplicable to count 2. The court also found “on balance that the factors in aggravation outweigh those in mitigation.” II. Folkes’ counsel filed a Wende brief setting forth a statement of the case and facts, urging no grounds for reversal, and asking us to independently review the record for error. To assist our review under Anders, 386 U.S. at pp. 744-745, counsel identified the following issues she considered in evaluating the potential merits of this appeal: (1) Whether the “failure to instruct on danger to human life/conscious disregard” consistent with People v. Reyes (2023) 14 Cal.5th 981 and CALCRIM No. 520 as modified in March 2024 was error; (2) Whether the jury “looking at an exhibit that had not been admitted into evidence, but went into the jury room through inadvertence of the court clerk” was juror misconduct;

4 (3) Whether (a) the jury was properly instructed on accident (CALCRIM No. 510) and (b) “the seemingly conflicting arguments about lawful act versus negligence” resulted in prejudicial error; and (4) Whether the court abused its discretion in sentencing Folkes. We reviewed the entire record as required by Wende and Anders and discovered no arguable issues for reversal on appeal. Competent counsel has represented Folkes on this appeal. We remand to correct the abstract of judgment, however, to be consistent with the controlling oral pronouncement. (People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185, 188.) After imposing the restitution and parole revocation fines under sections 1204.4(b) and 1202.45, the court turned to other “fees and fines.” The court stated it was “going to delete them under” People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157, 1168, yet the abstract of judgment imposes an $80 court security fee under section 1465.8 and a $60 criminal conviction assessment under Government Code section 70373.

5 III. We remand to the trial court to correct the abstract of judgment by striking the $80 court security fee under Penal Code section 1465.8 and the $60 criminal conviction assessment under Government Code section 70373. We direct the trial court to forward a copy of the corrected abstract of judgment to the Department of Corrections and Rehabilitation. In all other respects, we affirm the judgment.

CASTILLO, J.

WE CONCUR:

O’ROURKE, Acting P. J.

BUCHANAN, J.

Cites, in this corpus